Указом Главы Луганской Народной Республики от 23.03.2021 № УГ — 127\21 был принят Временный порядок легализации и применения документов, выданных, составленных или удостоверенных компетентными органами иностранных государств. Легализация документа - процедура установления и засвидетельствования печатей и подписей на документах (актах), выданных, составленных и\или удостоверенных компетентными органами (должностными лицами) иностранных государств, соответствия их законодательству государства выдачи, составления и\или удостоверения для их действия на территории Луганской Народной Республики (легализация иностранных документов) а также выданных, составленных и\или удостоверенных компетентными органами (должностными лицами) Луганской Народной Республики соответствия их законодательству Луганской Народной Республики для действия за пределами Луганской Народной Республики (легализация документов, исходящих от государственных органов Луганской Народной Республики), которая заключается в совершении легализационной отметки.
На территории Луганской Народной Республики применяются без проведения легализации:
- документы, выданные государственными органами и органами местного самоуправления, предприятиями, учреждениями, организациями Российской Федерации, Донецкой Народной Республики, (их копии, включая нотариально удостоверенные в установленном законодательством порядке);
- документы, выданные государственными органами и органами местного самоуправления, предприятиями, учреждениями, организациями СССР и союзных республик до 01.01.1992 либо выданные после указанной даты, но содержащие оттиски печатей образца СССР и союзных республик;
- документы, выданные до 12.05.2014 государственными органами и органами местного самоуправления, предприятиями, учреждениями, организациями Украины, а также документы нотариальных действий, оформленные до 12.05.2014 нотариусами Украины или должностными лицами, уполномоченными на совершение нотариальных действий;
- документы, подтверждающие возникновение, изменение или прекращение гражданско-правовых отношений, а также трудовых, административных отношений, выданные заключенные или удостоверенные государственными органами и органами местного самоуправления, предприятиями, учреждениями Украины, физическими лицами до 12.05.2014;
- документы, выданные государственными органами, органами местного самоуправления, предприятиями, учреждениями, организациями государств — участников Сообщества «За демократию и права народов» (Приднестровская Молдавская Республика, Республика Абхазия, Республика Южная Осетия);
-документы, нотариальных действий, оформленные нотариусами Российской Федерации;
- документы в сфере пенсионного обеспечения, в которых отображен период до 12.05.2014, выданные в Российской Федерации, Республике Беларусь, Республике Казахстан, Киргизской Республике, Республике Молдова, Республике Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Армении, Азербайджан, Грузии, Латвийской Республике, Эстонской Республике на основании договоров в сфере пенсионного обеспечения, заключенных с Украиной до 12.05.2014;
- документы, выданные после 12.05.2014 государственными органами, органами местного самоуправления, предприятиями, учреждениями, организациями Украины, (их копии, в том числе нотариально удостоверенные в установленном законодательством порядке):
- об образовании и\или квалификации;
- подтверждающие государственную регистрацию в Украине юридических лиц и физических лиц — предпринимателей, (выписки, справки, извлечения);
- в сфере регистрации актов гражданского состояния (свидетельства, справки, выписки, извлечения);
- трудовые книжки;
- пенсионные удостоверения.
Документы, не подлежащие применению в Луганской Народной Республике
- документы об установлении инвалидности, выданные компетентными органами Украины после 12.05.2014, в связи с участием в боевых действиях в отношении Луганской Народной Республики и Донецкой Народной Республики;
- документы, подтверждающие статус Почетного донора Украины, установленный после 12.05.2014, статусы Героев Украины, лиц, награжденных орденом Героев Небесной Сотни, ветеранов войны, награжденных Украиной, членов Кабинета Министров, депутатов Киевского городского совета, районных, районных в городах, городских советов городов областного значения в Украине, установленных после 21.02.2014;
- паспорт гражданина Украины, изготовленный в виде паспортной карточки при назначении пенсии, социальных пособий, иных выплат и льгот.
Документ, оформленный на иностранном языке, должен быть переведен на русский язык, при этом верность перевода или подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы. Документ, оформленный на украинском языке и выданный до 03.06.2020 не требует перевода на русский язык.
Ответственность за подлинность предоставленных документов, включая документы, подтверждающие полномочия заявителя, их комплектность, несут заявители.
